Guided by the 3,000 letters between the prominent journalist, Lorena Hickok, and one of the world’s most admired women, Eleanor Roosevelt, Amy Bloom’s novel “White Houses” explores Eleanor’s real-life romantic relationship with Lorena.