Sheila Heti is a philosopher of modern experience, and she has reimagined what a book can hold. In her latest, Pure Colour, she presents a contemporary bible, an atlas of feeling, and an absurdly funny guide to the great (and terrible) things about being alive.